Patienttilbud, kommune og sygehus